Celé nepochopení zpočívá v tom, že Aktivní případy v tabulce jsou DOPOČÍTÁNY z Potvrzených případů, Počtu zotavených a Úmrtí s nákazou.
Konkrétně:
Aktivní případy (trend) = Potvrzené případy - (Počet zotavených + Úmrtí s nákazou).
Proto musí platit i Potvrzené případy = (Počet zotavených + Úmrtí s nákazou) - Aktivní případy (trend).
Výše uvedená tabulka obsahuje i údaje, které s výpočtem nijak nesouvisí. Srozumitelnější tabulka by vypadala takto:
